1
00:01:28,400 --> 00:01:30,820
Raak gewoon de green vanaf 210 meter
uit?

2
00:01:31,080 --> 00:01:33,120
Hé, bewaar die fluitjes voor mij
Ja?

3
00:01:33,460 --> 00:01:36,660
Ik herken gewoon het geschenk dat het is
Ik ga me hierna op de PGA-tour plaatsen

4
00:01:36,660 --> 00:01:39,480
jaar. Oh, vergeet gewoon niet dat je dat hebt gedaan
leukste caddy die er is.

5
00:01:39,960 --> 00:01:41,620
Leukste caddy? Betere vrouw.

6
00:01:42,340 --> 00:01:43,760
Kijk naar ze.

7
00:01:58,280 --> 00:02:00,360
Ik denk dat ik beter mijn baan niet kan verliezen
nog niet.

8
00:02:01,580 --> 00:02:02,780
Weet je zeker dat we hier klaar zijn?

9
00:02:10,400 --> 00:02:17,120
Ik hou van onze picknick.

10
00:02:18,160 --> 00:02:22,460
Bovendien kan op dit moment niemand zien wat
een charmante eetlust die mijn vrouw heeft.

11
00:02:25,720 --> 00:02:26,720
Dus...

12
00:02:28,200 --> 00:02:29,300
Ik denk dat ik voor twee eet.

13
00:02:30,920 --> 00:02:37,860
Jij zegt...

14
00:02:37,860 --> 00:02:41,720
Schat!

15
00:02:46,060 --> 00:02:47,660
ben je blij

16
00:02:49,340 --> 00:02:52,240
maak je een grapje? Natuurlijk ben ik blij.

17
00:02:52,740 --> 00:02:54,880
Wanneer gebeurt het?

18
00:02:55,310 --> 00:02:59,470
Nou, ik ben waarschijnlijk ongeveer vier weken oud,
Oktober is dus acht maanden.

19
00:03:04,010 --> 00:03:06,150
Ik ga vader worden.

20
00:03:06,510 --> 00:03:08,150
Ja, en een geweldige vader.

21
00:03:15,090 --> 00:03:18,730
Denk je dat je weer een beetje naar huis kunt?
beetje vroeg vanavond?

22
00:03:18,930 --> 00:03:22,510
Ik vind het leuk om mijn ouders te bellen en ze te geven
genoeg tijd om in paniek te raken en ze te verliezen

23
00:03:22,510 --> 00:03:23,489
geesten met opwinding.

24
00:03:23,490 --> 00:03:24,810
Zeker, zeker, maar ik...

25
00:03:25,100 --> 00:03:26,500
Ik wil graag wachten om het aan mijn ouders te vertellen.

26
00:03:26,720 --> 00:03:29,480
Ik denk dat het beter is om het ze te vertellen
persoon.

27
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Wat?

28
00:03:33,660 --> 00:03:35,120
Mijn moeder wilde altijd al een kleinkind.

29
00:03:36,280 --> 00:03:38,380
Niet de schoondochter die komt
met een kleinkind.

30
00:03:38,640 --> 00:03:40,180
Dat kan hij niet beslissen.

31
00:03:45,240 --> 00:03:52,220
Ik denk nog steeds dat je ouders gek zijn
Ik bezit het

32
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
de hele stad.

33
00:03:54,280 --> 00:03:55,920
Voor mij is het gewoon waar ik ben opgegroeid.

34
00:03:56,660 --> 00:03:57,700
Ik denk het niet.

35
00:03:58,380 --> 00:04:00,060
Je bent als de prins hier.

36
00:04:01,240 --> 00:04:02,500
Maakt dat jou tot een prinses?

37
00:04:02,860 --> 00:04:09,860
Ik heb nooit gezegd dat ik dat zou doen, maar... de tijd is gekomen
hoofd

38
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
het huisje.

39
00:04:13,540 --> 00:04:15,740
Vergeet niet dat we nieuws hebben.

40
00:04:16,399 --> 00:04:18,540
Wij zullen de wereld van je ouders transformeren
ondersteboven.

41
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
Vertrouw erop.

42
00:04:23,310 --> 00:04:25,230
We gaan zelden meer naar het zuiden.

43
00:04:25,690 --> 00:04:27,730
Je vader heeft er ook een
verantwoordelijkheden.

44
00:04:28,190 --> 00:04:32,770
Afgelopen maand ging er een hele week voorbij
toezicht houden op de verwijdering van de stad

45
00:04:32,770 --> 00:04:34,330
systeem. Wij zijn erg betrokken.

46
00:04:34,690 --> 00:04:37,530
Ik laat je de plannen later zien. Je hebt nodig
ingenieursdiploma.

47
00:04:38,030 --> 00:04:41,170
Het nadeel is dat we je niet zullen zien
Een flink aantal jongens.

48
00:04:42,130 --> 00:04:48,910
Misschien hebben we een reden voor je
Nog een beetje reizen.

49
00:04:54,710 --> 00:04:55,990
Lita, je bent zwanger.

50
00:04:56,770 --> 00:04:57,770
Wij zijn zwanger.

51
00:04:57,910 --> 00:04:58,889
O, mijn God.

52
00:04:58,890 --> 00:05:00,950
O, mijn God! Ja! Dit is geweldig!

53
00:05:02,170 --> 00:05:03,170
Gefeliciteerd.

54
00:05:05,730 --> 00:05:08,290
We dachten dat je het zou vragen
meer geld.

55
00:05:09,450 --> 00:05:12,410
Maar je hebt dit geweldige nieuws. ja,
Het is verbazingwekkend.

56
00:05:12,850 --> 00:05:13,850
O, ga zitten, ga zitten.

57
00:05:13,990 --> 00:05:16,290
Hoe ver ben je, lieverd? Ongeveer vijf
maanden.

58
00:05:16,510 --> 00:05:17,670
O, vijf maanden.

59
00:05:17,950 --> 00:05:20,170
Ik dacht dat je er wat aan het plaatsen was
gewicht.

60
00:05:20,510 --> 00:05:23,590
Ach, ik ben aangekomen, maar alles
Om een goede reden.

61
00:05:24,190 --> 00:05:25,410
Dit is uitstekend nieuws.

62
00:05:25,730 --> 00:05:28,590
Ik begrijp gewoon niet waarom je wachtte
zoveel te vertellen.

63
00:05:30,090 --> 00:05:33,030
We wilden het gewoon zeker weten.

64
00:05:33,550 --> 00:05:36,250
Eerste kindje en zo. Nou, zo ben ik
geïrriteerd.

65
00:05:36,830 --> 00:05:40,110
Laten we naar boven gaan en er wat uit halen
Darren's oude baby's.

66
00:05:40,430 --> 00:05:42,450
O, ik heb ze allemaal bewaard.

67
00:05:43,310 --> 00:05:46,290
Nou ja, we weten niet of dat zo zal zijn
Een jongen.

68
00:05:46,830 --> 00:05:48,170
O, het wordt een jongen.

69
00:05:50,680 --> 00:05:55,080
Laten we die 12 jaar oude fles uitbreken
-OUDE MACALLAN Verstopt.

70
00:05:55,560 --> 00:05:59,000
Tenzij je wilt gaan en meedoen
De zoektocht naar zwangerschapskleding.

71
00:05:59,900 --> 00:06:00,900
Nee.

72
00:06:02,260 --> 00:06:03,700
O wauw.

73
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
O

74
00:06:09,840 --> 00:06:13,840
Darren heeft er nooit over gesproken, maar...
Ik... dacht dat het misschien wel zo zou zijn

75
00:06:13,840 --> 00:06:16,580
Het is belangrijk dat de baby over de zijne weet
biologische ouders.

76
00:06:17,230 --> 00:06:20,010
Ik weet het niet. We hebben Darren geadopteerd
geboorte.

77
00:06:20,610 --> 00:06:23,550
Ja, maar je hebt de bestanden nog
voor zijn ouders, toch?

78
00:06:24,570 --> 00:06:28,550
Zeker. Ik bedoel, dat heeft hij altijd gedaan
verrassend goede gezondheid, dus die is er nooit

79
00:06:28,550 --> 00:06:34,030
Enige reden tot bezorgdheid. dacht ik
Er kunnen andere factoren zijn waar ik goed in zou zijn

80
00:06:34,030 --> 00:06:35,570
om er nu achter te komen dat de baby
komt.

81
00:06:36,290 --> 00:06:39,170
Zoals precies? Ik weet niet wat jij
middelmatig.

82
00:06:40,190 --> 00:06:42,290
We hebben Darren opgevoed als onze eigen zoon.

83
00:06:42,810 --> 00:06:44,170
Het heeft onze waarden.

84
00:06:46,010 --> 00:06:47,010
O

85
00:06:47,660 --> 00:06:49,400
O, kijk hier eens naar.

86
00:06:50,400 --> 00:06:52,100
Dit is een van mijn favorieten.

87
00:06:52,420 --> 00:06:55,140
Oh, de baby zal er zo schattig uitzien hierin.

88
00:06:55,420 --> 00:06:56,900
Neem het. O wauw. Goed.

89
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
Verbazingwekkend succes.

90
00:07:01,280 --> 00:07:05,300
Ze vallen halsoverkop in uw specificaties en
Dan heb je ze binnen een paar weken.

91
00:07:05,700 --> 00:07:08,000
Maar ik wilde de mening van een toekomst
Pro.

92
00:07:09,480 --> 00:07:13,780
Ik heb de tour nog niet gedaan, maar dat zou ik wel doen
Er zijn andere manieren om een plakje te genezen

93
00:07:13,780 --> 00:07:14,940
Behalve het wisselen van club.

94
00:07:15,790 --> 00:07:18,450
Koop dus een vergevingsgezinde club. Ik doe het niet
Je hebt je wieg.

95
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
Hoe is jouw spel?

96
00:07:21,270 --> 00:07:22,990
Behoudt u dit nadeel?

97
00:07:24,010 --> 00:07:24,909
Het is goed.

98
00:07:24,910 --> 00:07:26,850
Ik moet gewoon de tijd vinden om te spelen
meer.

99
00:07:27,190 --> 00:07:29,250
Nee, dat gaat niet gebeuren.

100
00:07:30,610 --> 00:07:31,950
Niet als er een baby op komst is.

101
00:07:32,190 --> 00:07:33,210
Weet je zeker dat je hier klaar voor bent?

102
00:07:35,810 --> 00:07:38,070
Ik heb niet echt een keus. weet je,
Lisa.

103
00:07:39,050 --> 00:07:40,150
Loyaliteit is belangrijk voor haar.

104
00:07:40,930 --> 00:07:43,270
Maar ik ben er blij mee.

105
00:07:44,190 --> 00:07:47,200
Goed. Het is een levenslange verbintenis.

106
00:07:54,040 --> 00:07:55,040
Voel je je goed?

107
00:08:05,320 --> 00:08:07,260
Het lijkt erop dat we een jongen krijgen.

108
00:08:08,020 --> 00:08:09,040
Heb ik gelijk?

109
00:08:10,960 --> 00:08:15,280
Wat? Alleen je moeder had gelijk. Het is
daarna zal het onmogelijk zijn.

110
00:08:16,960 --> 00:08:18,000
Ik ben zo blij.

111
00:08:20,140 --> 00:08:22,880
Ik denk dat we het recht moeten zetten
hier.

112
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
Hoe hoog is het?

113
00:08:24,980 --> 00:08:26,620
Misschien 12 voet, volledig opgeblazen.

114
00:08:28,740 --> 00:08:29,740
Dan is dat goed.

115
00:08:30,220 --> 00:08:31,460
Zorg er wel voor dat het vastzit, oké?

116
00:08:32,200 --> 00:08:33,200
Hallo, Dave.

117
00:08:33,659 --> 00:08:34,760
Richt dat een jachtgeweer?

118
00:08:35,140 --> 00:08:37,520
Nee, de eerste vier stammen uit zeven. Je hebt nodig
open zijn vanaf acht uur.

119
00:08:37,720 --> 00:08:38,720
Geen probleem.

120
00:08:39,020 --> 00:08:40,159
Oh, we zijn uit de grote kom.

121
00:08:40,620 --> 00:08:41,620
Opnieuw.

122
00:08:45,909 --> 00:08:49,710
Ik ga naar de sproeiers kijken
die verbonden zijn met de 14e.

123
00:09:15,950 --> 00:09:17,190
Dus je komt niet van hier?

124
00:09:18,210 --> 00:09:19,210
Nee, lezen.

125
00:09:20,010 --> 00:09:22,890
Heeft een vacature weergegeven, een artikel gevonden over
Westerse school.

126
00:09:24,730 --> 00:09:25,730
Prachtig.

127
00:09:26,490 --> 00:09:28,590
Vervolgens moet ik mijn meester aangeven
academisch semester.

128
00:09:29,630 --> 00:09:30,630
Stressvol.

129
00:09:30,950 --> 00:09:32,350
Je bent slim, dat zie ik.

130
00:09:32,970 --> 00:09:33,990
Je zult het begrijpen.

131
00:09:37,290 --> 00:09:42,370
Zo praatte ik ook met mijn moeder, en nog steeds
ze wil me echt voor me douchen

132
00:09:42,370 --> 00:09:43,370
De dames van haar boekenclub.

133
00:09:43,870 --> 00:09:47,890
Dus ik dacht: ik kan net zo goed als volgende gaan
Weekend hiervoor met oma.

134
00:09:48,410 --> 00:09:52,250
Schatje, het spijt me, dat kan ik niet. Ik heb
Vanavond nog een kwalificatieronde. Nee, ik

135
00:09:52,330 --> 00:09:54,650
Darren. Ik zei ik, niet wij.

136
00:09:56,930 --> 00:09:57,930
Goed.

137
00:09:58,290 --> 00:09:59,290
Weet je wat nog meer?

138
00:10:00,290 --> 00:10:03,990
Als het om een naam gaat, denk ik
Er is maar één keuze.

139
00:10:05,150 --> 00:10:06,009
Oh ja?

140
00:10:06,010 --> 00:10:07,010
Ja.

141
00:10:08,170 --> 00:10:09,170
Darren jr.

142
00:10:12,060 --> 00:10:13,060
Weet je het zeker?

143
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
Ik ben verschrikkelijk.

144
00:10:42,540 --> 00:10:45,640
Je ziet er tenminste goed uit. Laat mij met rust
Laat je gewoon een paar dingen zien.

145
00:10:46,900 --> 00:10:49,060
Oké, één, je tempo is een beetje afwijkend
Kijk.

146
00:10:49,760 --> 00:10:53,800
Twee, ik wil dat je een punt twee kiest of
Drie centimeter voor de bal en

147
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
daarvoor.

148
00:11:01,980 --> 00:11:02,980
Verbazingwekkend succes.

149
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
Dit is gek.

150
00:11:05,360 --> 00:11:06,360
Nu probeer je het.

151
00:11:12,170 --> 00:11:13,170
Houd het vast.

152
00:11:14,130 --> 00:11:15,270
Trek niet aan de club.

153
00:11:15,770 --> 00:11:19,410
En een slowmotion.

154
00:11:23,970 --> 00:11:25,770
Dit is het beste schot dat ik ooit heb geslagen.

155
00:11:26,690 --> 00:11:27,690
Langzaam en soepel.

156
00:11:27,990 --> 00:11:28,990
Dit is het kaartje.

157
00:11:46,020 --> 00:11:47,460
Je krijgt veel voor je mensen.

158
00:11:48,320 --> 00:11:50,120
Deze tas is voor het ziekenhuis, gekkie.

159
00:11:50,420 --> 00:11:51,740
Hier, kijk er eens naar.

160
00:11:53,160 --> 00:11:55,380
Ik bel een taxi, dan zien we elkaar
het ziekenhuis.

161
00:11:55,580 --> 00:11:58,480
Maar de dokter zei dat de meeste geboortebaby's zijn
Kom midden in de nacht, dus ik

162
00:11:58,480 --> 00:11:59,520
We zullen samen kunnen gaan.

163
00:12:00,620 --> 00:12:01,620
Verbazingwekkend succes.

164
00:12:01,780 --> 00:12:03,160
Je hebt echt alles hier neergezet.

165
00:12:03,540 --> 00:12:05,800
Is het niet een beetje vroeg?

166
00:12:06,140 --> 00:12:07,400
Je moet voorbereid zijn, schat.

167
00:12:08,860 --> 00:12:13,120
Ik ben zo teleurgesteld. Ik wou dat ik je mee kon nemen
op het vliegveld, maar het is werk.

168
00:12:13,560 --> 00:12:14,560
Maak je geen zorgen.

169
00:12:15,520 --> 00:12:18,960
Ik ben maandag terug met mama en papa,
En eindelijk kunnen we deze plek klaarmaken

170
00:12:18,960 --> 00:12:19,759
voor het kindje.

171
00:12:19,760 --> 00:12:23,400
Ik zal het je zeggen, papa, geen snelheid aan
snelweg. Het vervoert waardevolle lading.

172
00:12:24,520 --> 00:12:25,520
Dat klopt.

173
00:12:29,900 --> 00:12:31,180
Veilig. Ik houd van je.

174
00:12:58,160 --> 00:12:58,759
Hallo, mooi.

175
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
Het is Darren.

176
00:12:59,900 --> 00:13:01,060
wat ben je aan het doen

177
00:13:02,700 --> 00:13:04,260
Ik ben bang.

178
00:13:10,280 --> 00:13:11,280
Hallo.

179
00:13:16,040 --> 00:13:17,040
Hoi.

180
00:13:18,720 --> 00:13:21,760
Ga hier voorbij. Kijk naar jou.

181
00:13:21,980 --> 00:13:24,640
Oh, jij bent slim.

182
00:13:24,980 --> 00:13:26,100
Dat ben je echt.

183
00:13:26,400 --> 00:13:31,270
Jij. Je hebt geluk gehad in de moederloterij.
Ik hoop dat je dit weet. Ik denk dat ik er een heb gevonden

184
00:13:31,270 --> 00:13:35,550
bezwaar. Nee, dat is niet mogelijk. Oké, jij
Twee: laten we naar huis gaan.

185
00:13:35,890 --> 00:13:40,290
Ik hoop dat je klaar bent om te slagen
voor de komende 24 uur. Je moeder heeft dat gedaan

186
00:13:40,290 --> 00:13:42,670
Sindsdien ben ik zo opgewonden om een feestje te geven
Haar bruiloft.

187
00:13:42,910 --> 00:13:44,250
O, ik heb verhalen gehoord.

188
00:13:44,570 --> 00:13:45,590
Geen van deze is waar.

189
00:13:47,230 --> 00:13:50,510
Hé, maak je geen zorgen. Ik heb de bagage.
Goed. Kun je gewoon de deur vasthouden?

190
00:13:52,210 --> 00:13:53,210
Ik denk het niet.

191
00:13:53,950 --> 00:13:56,150
Wat was dit voor iets waar we voor gingen?
voorgerecht?

192
00:13:56,760 --> 00:13:57,760
Calamares?

193
00:13:58,560 --> 00:14:00,720
Ja. Dit was geweldig.

194
00:14:02,000 --> 00:14:03,200
Ik heb een geweldige dag gehad.

195
00:14:04,100 --> 00:14:05,100
Ik ook.

196
00:14:05,400 --> 00:14:09,340
Mijn favoriete onderdeel was eindelijk spelen
Golf met de geweldige Darren West.

197
00:14:09,840 --> 00:14:14,080
Nog niet zo geweldig, maar als er iets van is
Deze goedkeuringen gaan voorbij, de volgende

198
00:14:14,080 --> 00:14:17,260
Het jaar op tournee zou iets kunnen zijn
deskundige.

199
00:14:18,020 --> 00:14:20,040
Steve, je bent geweldig.

200
00:14:21,500 --> 00:14:22,540
Dat ben je echt.

201
00:14:32,840 --> 00:14:35,100
Wil je naar mijn huis komen?

202
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
Ik weet het niet.

203
00:14:44,840 --> 00:14:46,180
Ik wil dit niet overhaasten.

204
00:14:47,800 --> 00:14:48,800
Weet je, je hebt gelijk.

205
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
Ik breng je naar huis.

206
00:14:58,600 --> 00:15:00,520
Je hebt zoveel prachtige cadeaus.

207
00:15:01,980 --> 00:15:02,980
Slimme schat.

208
00:15:03,080 --> 00:15:04,080
Rechts;

209
00:15:04,300 --> 00:15:05,300
Ja.

210
00:15:06,060 --> 00:15:07,460
Dus hoe voel je je?

211
00:15:08,020 --> 00:15:09,780
Wat zei de dokter over de jouwe?
hart?

212
00:15:11,180 --> 00:15:17,420
Ach, ik heb moeilijke tijden gehad,
Maar niets om je zorgen over te maken.

213
00:15:18,100 --> 00:15:21,200
Oh, nu voel ik me zo, zo goed.

214
00:15:28,040 --> 00:15:31,260
Mijn moeder zei dat ze ze in een kleine winkel had gevonden
Slechts een paar minuten hier vandaan.

215
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
Ze zijn mooi.

216
00:15:33,860 --> 00:15:37,000
En dan is er dit.

217
00:15:39,240 --> 00:15:45,160
Het was Darren. Ik heb het meegenomen om te laten zien
jij. Zijn moeder stond erop dat ik het aannam. O

218
00:15:45,400 --> 00:15:48,500
Ik wist niet wat ik moest zeggen. Ik was
Letterlijk sprakeloos.

219
00:15:49,220 --> 00:15:51,920
Ik denk dat de baby het zal moeten dragen
Als we ze gaan bezoeken.

220
00:15:52,320 --> 00:15:55,220
Ik wil me gewoon onderwerpen aan hun woede.

221
00:15:56,640 --> 00:15:58,700
Nou, we houden allemaal van Darren, maar de familie?

222
00:15:59,680 --> 00:16:04,720
Ik werd geïntimideerd door mijn schoonfamilie
Dus. Ik bedoel, ik heb nooit iets gevoeld

223
00:16:04,720 --> 00:16:07,180
zou het goed met ze vinden.

224
00:16:07,620 --> 00:16:10,900
Daar kan ik mee leven, wetende dat dat zo is
om bij Darren te zijn voor de rest van mij

225
00:16:10,900 --> 00:16:13,720
leven. Het voelt alsof ik naar de volgende twintig kijk
jaar vlak voor mij.

226
00:16:14,120 --> 00:16:15,880
Ik kan gewoon niet wachten tot het allemaal begint.

227
00:16:18,680 --> 00:16:22,680
Dus ik wilde je mijn cadeau geven toen
Wij waren alleen.

228
00:16:27,080 --> 00:16:30,580
Dus deze kleine man was eigenlijk van jou
papa.

229
00:16:31,680 --> 00:16:33,040
Hij was erg geliefd.

230
00:16:33,520 --> 00:16:38,920
Ik moest een kleine reparatie uitvoeren
dat hij klaar is voor jouw kleine man.

231
00:16:39,200 --> 00:16:42,480
Wauw, ik ben zo sprakeloos, maar deze keer
om een goede reden.

232
00:16:44,380 --> 00:16:50,340
Weet je, het mooiste wat er is
Een baby krijgen, dat zijn zij

233
00:16:50,340 --> 00:16:55,540
Haal het beste uit jezelf, de jouwe
je passies en waarden, en dan

234
00:16:55,540 --> 00:16:57,960
naar iets beters dan je zou kunnen
Stel je eens voor.

235
00:16:58,660 --> 00:17:03,080
En dan geven ze het je terug op
op de meest verbazingwekkende manier.

236
00:17:05,720 --> 00:17:07,020
Ben jij er klaar voor?

237
00:17:07,240 --> 00:17:12,440
Het huilen, het poepen, het gejoel.
Ik bedoel, dat zul je zijn, oh dat ben je

238
00:17:12,440 --> 00:17:18,700
hij zal uitgeput en gefrustreerd zijn en
dat je bij hen bent, maar dan is het zo

239
00:17:18,700 --> 00:17:19,700
het zal groeien.

240
00:17:20,750 --> 00:17:23,329
En je zult het zo, zo verliezen
veel.

241
00:17:25,950 --> 00:17:26,990
Zelfs poepen?

242
00:17:28,109 --> 00:17:29,230
Nou ja, misschien niet.

243
00:17:36,310 --> 00:17:37,310
Hallo,

244
00:17:37,630 --> 00:17:38,990
Je hebt Aäron bereikt. En Lisa.

245
00:17:39,470 --> 00:17:41,050
Je weet wat je moet doen. GEEN geluk?

246
00:17:43,670 --> 00:17:45,510
Waarschijnlijk nog in de klas.

247
00:17:46,190 --> 00:17:48,410
Soms zetten ze de koplampen aan
En 's avonds spelen.

248
00:17:48,910 --> 00:17:50,110
Laat hem plezier hebben.

249
00:17:50,670 --> 00:17:54,810
Binnenkort zal de baby hier en daar zijn
Dit zal niet het moment zijn voor zulke dingen.

250
00:17:54,810 --> 00:17:55,810
weten.

251
00:18:03,890 --> 00:18:10,790
Hoeveel

252
00:18:10,790 --> 00:18:12,630
En heeft een kind truien nodig?

253
00:18:13,110 --> 00:18:15,450
Ze is je moeder. Hij is haar eerste kleinkind.

254
00:18:35,500 --> 00:18:37,140
Wat? Je maakt nooit het bed op.

255
00:18:39,600 --> 00:18:41,800
Als het je niet bevalt, kan ik altijd verliezen
het is op. Nee, nee, nee.

256
00:18:42,820 --> 00:18:45,220
Als je het gaat missen, zouden we dat kunnen doen
Bovendien doe je het samen.

257
00:18:46,080 --> 00:18:47,640
Dat is wat ik graag hoor.

258
00:18:48,960 --> 00:18:51,000
Hallo Darren, Lisa probeerde te bellen
gisteren.

259
00:18:51,440 --> 00:18:52,840
Bent u uitgegleden tijdens een partijtje golf?

260
00:18:53,840 --> 00:18:54,840
Schuldig.

261
00:18:55,520 --> 00:18:56,520
Dit is jouw toewijding.

262
00:18:56,660 --> 00:18:57,760
Daarom doe je de tour.

263
00:18:58,760 --> 00:18:59,760
Ik ben cocktails aan het maken.

264
00:19:00,020 --> 00:19:01,020
Darren, wil je?

265
00:19:01,270 --> 00:19:02,790
Zeker. Ze komen naar rechts.

266
00:19:03,310 --> 00:19:04,310
We moeten praten.

267
00:19:07,250 --> 00:19:14,190
Ik denk dat je de jouwe misschien moet opgeven
grot mens

268
00:19:14,190 --> 00:19:15,190
voor de babykamer.

269
00:19:15,430 --> 00:19:18,950
Ik wist dat deze dag zou komen.

270
00:19:19,710 --> 00:19:20,709
Het is oké.

271
00:19:20,710 --> 00:19:22,390
Weet je zeker dat je dit goed vindt? Zijn
natuurlijk.

272
00:19:24,550 --> 00:19:26,870
Ik neem de rest van de tassen mee.

273
00:19:51,050 --> 00:19:53,730
Hij wil dat je de perfecte plek vindt
samen zijn

274
00:19:56,010 --> 00:19:57,010
Dit is wat ik wil.

275
00:19:58,650 --> 00:20:01,630
Plaatsen, herinneringen die we de onze kunnen noemen.

276
00:20:12,030 --> 00:20:13,750
Je belooft me dat het altijd zo zal zijn.

277
00:20:22,160 --> 00:20:25,240
Ik weet niet zeker of het een goed idee is dat ik
Ze zou Darren's spullen moeten verplaatsen wanneer

278
00:20:25,240 --> 00:20:25,699
Niet hier.

279
00:20:25,700 --> 00:20:27,040
Het zou hier inmiddels moeten zijn.

280
00:20:27,380 --> 00:20:28,920
Nu komt hij zo laat thuis.

281
00:20:29,680 --> 00:20:32,820
Misschien gewoon beginnen met het plaatsen ervan
Voedsel in deze doos.

282
00:20:33,140 --> 00:20:34,140
Ik ben hier.

283
00:20:34,680 --> 00:20:37,220
Ik ben hier. Sorry, ik werd betrapt
Het toernooi afronden.

284
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
Laten we gaan.

285
00:21:08,680 --> 00:21:09,680
Kan ik helpen?

286
00:21:09,800 --> 00:21:10,860
Nee, het gaat goed met mij.

287
00:21:12,360 --> 00:21:14,860
Gewoon... oké.

288
00:21:22,940 --> 00:21:25,040
Het spijt me dat ik je man moest meenemen
Grot, schat.

289
00:21:27,020 --> 00:21:29,480
Misschien kunnen we meer tijd samen doorbrengen
componeer het.

290
00:21:30,860 --> 00:21:34,300
Je weet dat ik dat graag zou willen, schat, maar het moet wel
om evenveel uren bij de club te steken als ik

291
00:21:34,300 --> 00:21:36,700
Ik kan, zodat ik tijd kan besteden aan de
De kleine man arriveert.

292
00:21:47,590 --> 00:21:52,790
Ik hoop dat we nooit een van hen zullen worden
oude stellen met tonnen bagage en

293
00:21:52,790 --> 00:21:54,670
Het spijt me en ik ben ontevreden.

294
00:21:57,350 --> 00:21:59,510
Ik hoop alleen dat we altijd zo blijven,
Weet je dat?

295
00:22:01,890 --> 00:22:03,070
Zo zullen wij altijd blijven.

296
00:22:05,590 --> 00:22:06,590
Komen.

297
00:22:06,850 --> 00:22:07,850
Slaap, schat.

298
00:22:49,420 --> 00:22:51,720
Wanneer ga je het mij vertellen?
Was hij getrouwd, Darren?

299
00:22:52,060 --> 00:22:55,000
Er was niets tussen ons
Jarenlang, oké? Wij hebben gepraat

300
00:22:55,000 --> 00:22:57,320
echtscheiding vanaf de volgende maand
ceremonie.

301
00:22:57,780 --> 00:23:00,660
Maar nu ben ik op zoek naar iets echts,
iets dat zal duren.

302
00:23:01,900 --> 00:23:03,020
Ik hoorde dat ze zwanger is.

303
00:23:03,380 --> 00:23:07,380
Ze werd met opzet zwanger, denkend
dat het ons op de een of andere manier bij elkaar zou houden.

304
00:23:08,000 --> 00:23:11,280
Oké, kijk, het is nog maar vroeg
stadia. Ik weet niet eens of het gaat

305
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
Houd het vast.

306
00:23:12,340 --> 00:23:15,160
Maar jij zou niet mee willen doen
Het leven van de baby als dat zo is?

307
00:23:15,540 --> 00:23:18,420
Wat ik wil is een baby krijgen
Iemand op wie ik verliefd ben.

308
00:23:21,710 --> 00:23:24,730
Denk je dat ik dom ben? Nee, nee, nee. Nee, ik
ik ben de idioot

309
00:23:25,110 --> 00:23:30,310
Oké, om deze fout te maken, blijft het hangen
voor een lange tijd. Luister maar

310
00:23:30,310 --> 00:23:31,310
Dat je iets bijzonders bent.

311
00:23:35,630 --> 00:23:36,710
Ik heb klanten.

312
00:23:40,050 --> 00:23:45,410
Vindt Darren deze nieuwe regeling goed?
Ik zou het niet zeggen, maar we zien dat

313
00:23:45,410 --> 00:23:47,910
het is noodzakelijk. We moeten het aantrekken
kleine meneer ergens.

314
00:23:50,639 --> 00:23:53,960
Dit is vreemd. Op onze telefoonrekening staat alles
Deze roepen de lezing op.

315
00:23:54,560 --> 00:23:55,780
Lezing; Wat is lezen?

316
00:23:56,520 --> 00:24:00,460
Ik denk dat Darren daar naartoe gaat
het toernooi, maar ik weet niet waarom

317
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
Er zouden er zoveel zijn.

318
00:24:01,720 --> 00:24:03,320
Hij moet een zaak hebben.

319
00:24:04,080 --> 00:24:05,080
Darren?

320
00:24:05,520 --> 00:24:11,020
Ik bedoel, ik maak me zorgen over veel dingen,
Maar dat staat niet op de lijst.

321
00:24:13,160 --> 00:24:14,700
Ook al voelen we ons niet verbonden.

322
00:24:15,720 --> 00:24:18,440
Hij werkt nu de hele tijd. Wij gewoon
toespraak.

323
00:24:18,700 --> 00:24:19,780
We praatten altijd.

324
00:24:20,490 --> 00:24:25,070
En kijk mij aan, ik ben Jabba aan het worden
de Hutt. Lieverd, ik begrijp het.

325
00:24:25,710 --> 00:24:29,830
Ik weet nog dat ik het voelde toen ik zwanger was
op precies dezelfde manier.

326
00:24:30,150 --> 00:24:35,170
Heb je het gedaan? Ja, dat deed ik. En toen kwam jij
samen en heeft ons beter gemaakt, de jouwe

327
00:24:35,170 --> 00:24:36,170
Vader en.

328
00:24:36,510 --> 00:24:40,070
En binnenkort zal de baby hier zijn en zo
het zal kloppen. Wat?

329
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
Waar ga je heen?

330
00:24:42,130 --> 00:24:43,250
We zullen mijn man zien.

331
00:24:49,640 --> 00:24:50,720
Darren heeft het goed gedaan voor zichzelf.

332
00:24:51,100 --> 00:24:53,020
Ja. Ja, dat is zo.

333
00:24:57,620 --> 00:24:58,620
Honing;

334
00:25:01,020 --> 00:25:02,020
Hallo, schat.

335
00:25:03,640 --> 00:25:04,639
Hallo.

336
00:25:04,640 --> 00:25:06,400
Wat doen jullie hier allemaal?

337
00:25:06,660 --> 00:25:08,360
We dachten dat we je zouden verrassen.

338
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
Verrassing!

339
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
Hallo,

340
00:25:14,400 --> 00:25:16,760
Kan ik iets voor je halen? Het meisje
WAAR...

341
00:25:17,260 --> 00:25:21,260
Ze voert haar onderdelen alleen uit tijdens haar pauze.
We zijn allemaal in orde, denk ik. Ik kwam net voor

342
00:25:21,260 --> 00:25:22,720
Snel bezoek, maar ja.

343
00:25:24,200 --> 00:25:26,520
Hoi. Leuk om je te zien.

344
00:25:27,080 --> 00:25:30,380
Maar ik denk dat je in de war bent. Wij niet
Je hebt hier op de baan een verloskamer.

345
00:25:30,620 --> 00:25:34,900
Ik wilde alleen maar mijn man zien. Het is
hij heeft zo hard gewerkt met al het reizen

346
00:25:34,900 --> 00:25:36,320
om te lezen en terug voor het toernooi.

347
00:25:38,060 --> 00:25:40,500
Hij heeft er uren in gestoken
zeker.

348
00:25:41,780 --> 00:25:44,820
Dave was de beste baas. Echt waar
hij snapt het.

349
00:25:45,040 --> 00:25:46,540
O, goed. Ik heb er zelf twee.

350
00:25:46,840 --> 00:25:48,980
Ik herinner me hoe het voelt om lief te hebben
de PTSS.

351
00:25:50,300 --> 00:25:51,560
Kom alsjeblieft, ga zitten.

352
00:25:53,120 --> 00:25:54,480
Bedankt.

353
00:25:58,920 --> 00:25:59,400
ik

354
00:25:59,400 --> 00:26:09,080
nee

355
00:26:09,080 --> 00:26:10,080
je weet dat je vandaag klanten had.

356
00:26:10,300 --> 00:26:11,940
Ja, ze zijn gewoon gevallen.

357
00:26:12,800 --> 00:26:13,800
Ik heb haar gemist.

358
00:26:14,020 --> 00:26:15,640
O, ik heb hem ook gemist.

359
00:26:16,570 --> 00:26:19,810
We zullen over een paar dagen terugkomen
voordat de baby werd geboren.

360
00:26:20,490 --> 00:26:23,110
Bel u wanneer wij u bereiken. Wij hebben
Ik ga. Als we verkeer willen verliezen,

361
00:26:23,110 --> 00:26:24,110
Ik moet gaan. Nou. OK.

362
00:26:27,710 --> 00:26:31,030
Wat is het?

363
00:26:32,310 --> 00:26:34,190
Ik wou dat je niet weg hoefde.

364
00:26:34,470 --> 00:26:37,250
Ik wou dat we daar niet heen hoefden.

365
00:26:41,690 --> 00:26:43,090
Het is oké. ik ben gewoon...

366
00:26:46,640 --> 00:26:48,620
Een baby krijgen is eng.

367
00:26:49,200 --> 00:26:50,700
Er is geen ander woord voor.

368
00:26:51,580 --> 00:26:56,060
Onthoud wat je grootmoeder zei. Als
Het is geen test van God, dat kan wel

369
00:26:56,060 --> 00:26:59,320
Het is beslist de ene verleiding uit de andere
één. Ja, ik ga weg.

370
00:26:59,520 --> 00:27:01,140
ik hou van je, ik hou van je

371
00:27:07,460 --> 00:27:10,900
Ik ben terug voordat je het weet.

372
00:27:11,680 --> 00:27:12,680
Ik ook.

373
00:27:29,390 --> 00:27:32,690
Hartelijk dank voor het diner. Natuurlijk.
Hartelijk dank voor het downloaden.

374
00:27:32,750 --> 00:27:33,569
Wil je nog een beetje meer?

375
00:27:33,570 --> 00:27:34,570
O nee, nee.

376
00:27:34,750 --> 00:27:35,750
Goed.

377
00:27:37,850 --> 00:27:41,650
Dus je zet het in de woonkamer
nu.

378
00:27:42,830 --> 00:27:43,830
Hoe werkt dit?

379
00:27:46,610 --> 00:27:48,470
Ongeveer op dezelfde manier als het werkte
voor.

380
00:27:48,930 --> 00:27:54,990
Ik ga, het gaat erin of het gaat niet.
We moesten hem verhuizen voor de baby

381
00:27:54,990 --> 00:27:55,990
kamer.

382
00:27:56,890 --> 00:27:58,390
Raymond, wil je nog wat wijn?

383
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
Nee.

384
00:28:01,400 --> 00:28:05,600
De baby zal zeker in de jouwe slapen
ruimte voor de eerste maanden.

385
00:28:07,460 --> 00:28:08,960
Nog updates over de tour?

386
00:28:09,960 --> 00:28:13,840
Ik was aan het lezen, maar ik ben klaar
de beoordelingen.

387
00:28:14,940 --> 00:28:15,940
Wat laat wat achter?

388
00:28:16,840 --> 00:28:18,580
Nog drie voor het einde van het seizoen?

389
00:28:19,960 --> 00:28:20,960
Ja.

390
00:28:21,720 --> 00:28:25,360
Hij heeft er zoveel tijd aan besteed
klaar voor de baby, maar... nu dit

391
00:28:25,360 --> 00:28:30,300
Als dit klaar is, kan hij zich echt concentreren. Nu
spelers, als ze de tour niet halen

392
00:28:30,300 --> 00:28:34,320
hun eerste of tweede poging, zij
Doe het helemaal nooit.

393
00:28:40,400 --> 00:28:46,100
Dus de reden dat we beide wilden
Kom hier is dat we een naam hebben gekozen.

394
00:28:46,980 --> 00:28:50,280
Het was een vermoeiende zoektocht. We zijn ver gegaan
En breed, toch, schat?

395
00:28:50,620 --> 00:28:51,620
Mm-hmm.

396
00:28:53,040 --> 00:28:54,320
Nou, houd ons niet in spanning.

397
00:28:56,400 --> 00:29:00,760
We noemen de baby... Darren.

398
00:29:01,300 --> 00:29:02,300
Darren jr.

399
00:29:02,640 --> 00:29:04,780
Perfect. O, perfecte keuze.

400
00:29:05,220 --> 00:29:07,240
Alleen Raymond zou beter zijn.

401
00:29:08,700 --> 00:29:12,500
Appeltaart, koffie, vanille-ijs?
O nee, nee. Sta mij toe.

402
00:29:13,860 --> 00:29:16,120
We willen wat Darren Jr.

403
00:29:16,420 --> 00:29:17,880
om daar beneden te blijven slapen.

404
00:29:20,720 --> 00:29:21,840
Het wordt groot.

405
00:29:23,320 --> 00:29:24,320
Hallo, jullie twee.

406
00:29:24,540 --> 00:29:27,400
Ik wilde een woord hebben voor waarom het bestaat
Wat nieuws.

407
00:29:27,760 --> 00:29:29,200
Is alles goed met de baby?

408
00:29:29,500 --> 00:29:34,940
Ja. Maak je geen zorgen. We zijn in topvorm.
Maar we hadden de uitgerekende datum verkeerd.

409
00:29:35,400 --> 00:29:37,180
Heeft u zich misrekend? Ja.

410
00:29:37,400 --> 00:29:41,720
We hebben de vervaldatum herzien naar de 21e. Twee
weken eerder dan we dachten.

411
00:29:42,520 --> 00:29:43,520
O

412
00:29:43,880 --> 00:29:45,740
Het kindje komt te vroeg.

413
00:29:46,020 --> 00:29:48,240
Nee, nee. We hadden gewoon de datum verkeerd.

414
00:29:48,500 --> 00:29:49,500
Het gebeurt af en toe.

415
00:29:49,940 --> 00:29:52,320
Maar daar is niets mis mee. Ik
het kindje.

416
00:29:52,730 --> 00:29:54,770
Nee, alles is in orde.

417
00:29:54,970 --> 00:29:56,190
We zijn in topvorm.

418
00:29:56,390 --> 00:29:57,430
Maar wees voorbereid.

419
00:29:58,170 --> 00:29:59,330
Je hebt ongeveer twee weken.

420
00:30:02,730 --> 00:30:04,870
Ik dacht dat we meer tijd zouden hebben.

421
00:30:06,610 --> 00:30:07,610
Schat, maak je geen zorgen.

422
00:30:08,170 --> 00:30:09,250
Wij maken de kamer.

423
00:30:11,030 --> 00:30:12,030
Zeker.

424
00:30:29,040 --> 00:30:29,879
Hallo, liefje.

425
00:30:29,880 --> 00:30:30,880
Alles oké?

426
00:30:31,380 --> 00:30:32,380
Ja, alles is in orde.

427
00:30:33,840 --> 00:30:35,000
Gewoon aan het werk in de wieg.

428
00:30:35,260 --> 00:30:36,280
We moeten hier weg. Ik ga nu.

429
00:30:37,880 --> 00:30:40,100
Schat, het is laat. Je hoeft niet af te ronden
dit vanavond.

430
00:30:41,280 --> 00:30:42,280
Komen.

431
00:30:42,400 --> 00:30:43,400
Laten we gaan slapen.

432
00:31:01,740 --> 00:31:06,400
Mijn ouders zeiden dat als ik terugkom
school, zij zullen al mijn kosten betalen

433
00:31:06,400 --> 00:31:07,400
academisch semester.

434
00:31:08,660 --> 00:31:11,260
Ze willen dat ik mijn studie afmaak met nee
afleidingen.

435
00:31:11,700 --> 00:31:15,080
Het verbaast me dat ze het proberen
om mij te helpen.

436
00:31:15,480 --> 00:31:16,480
Het maakt niet uit.

437
00:31:19,020 --> 00:31:21,980
Het maakt uiteindelijk niet uit waarom
sprak gisteravond met Lisa over de creatie

438
00:31:21,980 --> 00:31:23,000
Regelingen om apart te wonen.

439
00:31:25,000 --> 00:31:26,340
Het voelde zo goed.

440
00:31:26,960 --> 00:31:28,080
O, mijn God.

441
00:31:28,380 --> 00:31:29,380
Echt;

442
00:31:29,800 --> 00:31:33,140
Dit betekent dat we eindelijk aan de slag kunnen
Samen onze toekomst plannen? Dit is het

443
00:31:33,140 --> 00:31:34,140
ik wil

444
00:31:37,020 --> 00:31:39,240
Ik hoop alleen dat het niet eeuwig blijft aanslepen.

445
00:31:39,840 --> 00:31:40,840
Nee.

446
00:31:42,200 --> 00:31:43,260
Nee, ik denk niet dat hij dat zal doen.

447
00:31:44,940 --> 00:31:46,680
Dit alles zal in een paar eindigen
weken.

448
00:31:47,660 --> 00:31:48,660
Misschien zelfs minder.

449
00:31:50,020 --> 00:31:54,620
En ik... heb dit voor je.

450
00:31:55,700 --> 00:31:57,660
Zodat je mij niet vergeet terwijl we hier zijn
uit elkaar.

451
00:32:01,580 --> 00:32:02,580
Ik vind het leuk.

452
00:32:03,840 --> 00:32:05,120
En ik hou van je.

453
00:32:05,720 --> 00:32:07,060
ik hou ook van jou

454
00:32:08,500 --> 00:32:09,820
Wacht, zet het op.

455
00:32:16,660 --> 00:32:17,260
De

456
00:32:17,260 --> 00:32:25,560
presentatief

457
00:32:25,560 --> 00:32:26,560
Geweldig voor jou.

458
00:32:27,920 --> 00:32:29,420
Ik draag het graag.

459
00:33:43,820 --> 00:33:44,820
Hallo, Lee.

460
00:33:49,560 --> 00:33:50,560
Oh

461
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
Baby.

462
00:33:59,500 --> 00:34:02,100
Wat is het? Hoi, je ziet er geweldig uit.
Je ziet er geweldig uit.

463
00:34:02,300 --> 00:34:06,820
Ik doe het niet. Ik ben een flip. Ik kon het gewoon niet aan
Deze bandjes gaan weg. Oh, hé, sst.

464
00:34:06,820 --> 00:34:08,360
Nee. Je bent mooi.

465
00:34:09,780 --> 00:34:11,040
Kijk alsjeblieft niet naar mij.

466
00:34:11,580 --> 00:34:12,580
Hallo.

467
00:34:14,409 --> 00:34:17,850
Ik weet het niet, misschien ligt het aan mij, maar aan mij
Ik denk dat er iets bijzonders is

468
00:34:17,850 --> 00:34:18,850
jij nu

469
00:34:19,250 --> 00:34:20,449
Een bijzondere glans.

470
00:34:21,489 --> 00:34:23,290
Echt; Zeker.

471
00:34:24,350 --> 00:34:25,350
Je bent heet.

472
00:34:26,210 --> 00:34:27,210
Roken.

473
00:34:28,190 --> 00:34:31,030
Ik weet niet hoe warm ik kan zijn als ik
Make-up is raar.

474
00:34:31,310 --> 00:34:35,570
Niet beledigend bedoeld, schatje, maar dat klopt gewoon niet
Wat controleer ik?

475
00:35:00,400 --> 00:35:03,660
Dit is een gedoe. Ik moet alles ophalen
deze spandoeken voor het toernooi, dus

476
00:35:03,660 --> 00:35:06,300
Ik moet naar boven
Emeryville. O, is dat niet leuk?

477
00:35:06,980 --> 00:35:10,040
Ik ben tenminste uit Dave's duim
voor een paar uur.

478
00:35:11,140 --> 00:35:14,120
Sorry dat je dit allemaal moet meemaken,
schatje. Maar denk eens na, als je in de

479
00:35:14,120 --> 00:35:17,160
PGA, deze jongens zullen opscheppen
hoe ze met je hebben samengewerkt.

480
00:35:17,620 --> 00:35:18,620
WAAR.

481
00:35:20,020 --> 00:35:21,020
Hoe is het met je rug?

482
00:35:21,480 --> 00:35:23,820
Het doet pijn, weet je, al dat gewicht.

483
00:35:24,340 --> 00:35:25,340
Maar het is oké.

484
00:35:26,260 --> 00:35:28,220
Je hebt een doktersafspraak
middag toch?

485
00:35:28,700 --> 00:35:32,710
Ja. Vanaf nu elke week tot aan de geboorte
op Nou ja, misschien kunnen ze het je geven

486
00:35:32,710 --> 00:35:35,370
er iets over, maar, weet je, bespaar
voor het kindje.

487
00:35:36,050 --> 00:35:37,390
Ja, ik zal het vragen.

488
00:35:40,010 --> 00:35:42,670
Ja. Hé, wat dacht je van een film op zaterdag?
nacht? Ben je er klaar voor?

489
00:35:43,910 --> 00:35:49,110
Ik weet het niet. Ik ben er behoorlijk moe van
tegenwoordig 's avonds, maar ik bedoel, als jij

490
00:35:49,110 --> 00:35:53,190
Ik wil heel graag... nee, ik blijf liever
thuis bij jou Misschien een film schrijven?

491
00:35:53,510 --> 00:35:54,510
Ja, dat klinkt geweldig.

492
00:35:55,270 --> 00:35:56,270
O

493
00:36:06,390 --> 00:36:07,390
Lisa?

494
00:36:07,630 --> 00:36:08,630
Je kunt nu gaan.

495
00:38:45,970 --> 00:38:46,970
Bedankt.

496
00:41:30,240 --> 00:41:31,560
Ik kan het niet begrijpen.

497
00:41:33,400 --> 00:41:35,500
Ik stuur nu hulp. Blijf aan de lijn.

498
00:41:37,500 --> 00:41:42,240
De patiënt is Lisa Wett, 21 jaar oud
vrouwelijk. Meerdere verwondingen. Alsjeblieft

499
00:41:42,240 --> 00:41:47,300
dokter. Bel alstublieft mijn dokter. Het is de
schatje oké?

500
00:41:47,740 --> 00:41:49,140
Is het kindje oké?

501
00:42:17,550 --> 00:42:18,750
Het komt goed. Pa.

502
00:42:20,070 --> 00:42:26,550
ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
veel.

503
00:42:26,890 --> 00:42:28,550
Is het kindje oké?

504
00:42:29,050 --> 00:42:30,050
Ze zeiden dat er niets aan de hand is.

505
00:42:31,310 --> 00:42:32,870
Zij konden het kindje tegenhouden.

506
00:42:35,370 --> 00:42:38,430
De dokters vertelden me dat het mes miste
Je halsslagader op één -

507
00:42:38,430 --> 00:42:39,430
inch.

508
00:42:49,540 --> 00:42:51,380
We komen er wel doorheen
samen, oké?

509
00:42:51,720 --> 00:42:55,040
Nee, ik begrijp het gewoon niet. WAAR
zou ik dit doen

510
00:42:55,560 --> 00:42:58,720
Shh, ik heb hem gewoon verrast, dat is alles.
Er is niets meer om over te praten.

511
00:43:00,300 --> 00:43:02,080
Tenzij je hem kunt herkennen.

512
00:43:07,480 --> 00:43:08,480
ben je gek

513
00:43:10,100 --> 00:43:11,300
Je bent wat vet aangekomen.

514
00:43:19,340 --> 00:43:20,340
Papa en mama hier?

515
00:43:20,820 --> 00:43:22,760
Nee, nee, ik heb ze niet gebeld.

516
00:43:23,760 --> 00:43:27,340
Bel ze alstublieft. Ik heb ze hier nodig. ik
Ik zal het nu doen.

517
00:43:29,640 --> 00:43:30,640
Er is maar één ding.

518
00:43:31,600 --> 00:43:32,600
Wat?

519
00:43:49,000 --> 00:43:50,320
Moeten. Ik kan niet praten.

520
00:43:50,760 --> 00:43:51,760
Het is oké.

521
00:43:53,280 --> 00:43:54,280
Ik ben hier, oké?

522
00:43:56,800 --> 00:43:57,800
Het is oké.

523
00:44:00,620 --> 00:44:01,900
Rust gewoon uit.

524
00:44:38,510 --> 00:44:39,930
Ik ben rechercheur Godwin, mevrouw West.

525
00:44:42,290 --> 00:44:45,630
Ik weet dat je zwak bent, maar ik zou het graag willen vragen
Je hebt wat vragen.

526
00:44:48,570 --> 00:44:50,610
Meneer West, heeft u er zin in om er eentje te gaan halen?
moment?

527
00:44:52,210 --> 00:44:53,210
Vind ik het erg?

528
00:44:53,570 --> 00:44:55,550
Ik wil graag bij mijn vrouw blijven. Het was
aangevallen.

529
00:44:55,890 --> 00:44:56,890
Hij raakte gewond. Prima.

530
00:44:57,250 --> 00:44:59,970
Als er een probleem is, de medische staf
wordt direct gebeld.

531
00:45:06,690 --> 00:45:07,870
Ik kom weg, lieverd.

532
00:45:12,520 --> 00:45:13,520
Mevrouw West.

533
00:45:16,680 --> 00:45:22,040
Geef ons de beschrijving.

534
00:45:23,600 --> 00:45:25,160
Hij droeg een masker.

535
00:45:26,920 --> 00:45:29,000
Een donker shirt, denk ik.

536
00:45:30,500 --> 00:45:33,320
Ik weet het niet. Het ging zo snel, dat is het
alles wat ik me kan herinneren.

537
00:45:34,020 --> 00:45:36,740
Mevrouw West, u weet waar u bent
Was de echtgenoot aanwezig op het moment van de aanval?

538
00:45:37,360 --> 00:45:39,260
Hij was aan het werk bij de golfclub.

539
00:45:41,200 --> 00:45:45,020
Hoe gaat het in het huwelijk? Elke
Argumenten bestrijden?

540
00:45:45,440 --> 00:45:46,820
Nee, vecht nooit.

541
00:45:47,780 --> 00:45:49,340
Is hij enthousiast over de baby?

542
00:45:50,340 --> 00:45:51,660
Hij kan niet wachten.

543
00:45:51,980 --> 00:45:55,000
Ze heeft al die tijd besteed aan het maken van de baby
perfecte kamer.

544
00:45:56,500 --> 00:46:03,160
Er is iets met je aanvaller
Dit is herkenbaar, misschien wel in herinnering

545
00:46:03,160 --> 00:46:04,620
jij iemand?

546
00:46:05,740 --> 00:46:06,740
Nee.

547
00:46:07,460 --> 00:46:08,920
Waarom vraag je mij dit?

548
00:46:11,790 --> 00:46:15,830
Stel voor dat mijn man dat had gedaan
Iets ermee te maken? Het is prachtig

549
00:46:15,830 --> 00:46:20,070
om de mensen die het dichtst bij staan te elimineren
slachtoffer verdachten voordat we verder gaan

550
00:46:20,070 --> 00:46:21,070
Andere mogelijkheden.

551
00:46:23,970 --> 00:46:24,970
Goed.

552
00:46:25,270 --> 00:46:27,130
Ik ga gewoon weer aanvallen
even.

553
00:46:28,390 --> 00:46:34,110
Er was iets unieks
Wat droeg de aanvaller? Misschien niet

554
00:46:34,110 --> 00:46:36,570
Je weet wel, een logo, een merk, een label? O
masker.

555
00:46:37,690 --> 00:46:38,690
Hoe zit het hiermee?

556
00:46:39,549 --> 00:46:42,130
Stom om te zeggen, maar hij was een gorilla
masker.

557
00:46:42,650 --> 00:46:43,650
Gorilla-masker?

558
00:46:44,530 --> 00:46:45,890
Ja. Je zag het duidelijk.

559
00:46:46,570 --> 00:46:48,290
Het was centimeters van mijn gezicht verwijderd.

560
00:46:50,090 --> 00:46:51,090
Ik ben moe.

561
00:46:52,110 --> 00:46:53,110
Ik moet rusten.

562
00:46:53,530 --> 00:46:54,690
Kunnen we alsjeblieft afmaken?

563
00:46:58,430 --> 00:47:03,310
Als je nog iets bedenkt, zeg dat dan
verpleegsters om contact met mij op te nemen, alles

564
00:47:03,310 --> 00:47:04,310
toch?

565
00:47:24,560 --> 00:47:29,220
Ons werd verteld dat de 22-jarige LISA WEST was
heeft een angstaanjagende aanval doorstaan en is dat nu

566
00:47:29,220 --> 00:47:31,760
ziekenhuisherstel op de intensive care
Zorg eenheid.

567
00:47:31,980 --> 00:47:36,040
De politie omschrijft de verdachte als
van gemiddelde lengte en postuur. Iemand

568
00:47:36,040 --> 00:47:38,520
met informatie wordt uitgenodigd om contact op te nemen
persoonlijk.

569
00:47:39,860 --> 00:47:40,860
Hallo,

570
00:47:43,160 --> 00:47:44,038
Tussendoortje.

571
00:47:44,040 --> 00:47:47,020
Hallo. Schat, wat is er aan de hand?

572
00:47:47,620 --> 00:47:48,800
Iedereen heeft het nieuws gezien.

573
00:47:49,240 --> 00:47:50,340
Dit is jouw plek, toch?

574
00:47:50,840 --> 00:47:52,880
Lisa werd precies in de onze aangevallen
appartement.

575
00:47:53,580 --> 00:47:57,300
Hij is gestoken, maar ik denk van wel
goed

576
00:47:58,580 --> 00:48:00,000
waarom bel je mij

577
00:48:00,380 --> 00:48:02,420
Je moet je concentreren op de zorg
haar.

578
00:48:03,160 --> 00:48:04,380
Maar ik wil je zien.

579
00:48:07,280 --> 00:48:09,400
Ik denk niet dat dit een goed moment is.

580
00:48:11,640 --> 00:48:13,240
Maar ik hou van je. Ik moet je zien.

581
00:48:14,260 --> 00:48:15,260
Ik moet gaan.

582
00:48:23,530 --> 00:48:27,150
Meneer West, ik zou u graag een paar vragen willen stellen
vragen.

583
00:48:27,630 --> 00:48:28,670
Zeker, ja.

584
00:48:29,550 --> 00:48:30,550
Ga je gang.

585
00:48:31,230 --> 00:48:33,110
Waar was je op dat moment?
aanranding van vrouw?

586
00:48:34,050 --> 00:48:35,250
Ik was op de golfclub.

587
00:48:36,450 --> 00:48:38,790
Ik heb met uw baas gesproken, meneer Dave
Henderson.

588
00:48:39,350 --> 00:48:42,450
Hij zegt dat het ongeveer 45 minuten duurde toen jij
hij was niet op kantoor.

589
00:48:43,130 --> 00:48:47,110
Hij weet het omdat hij zegt dat hij is gaan kijken
Om wat zaken over te bespreken

590
00:48:47,110 --> 00:48:49,930
een aankomend toernooi. Ja, ik was weg
van de cursus.

591
00:48:50,530 --> 00:48:51,950
Hij keek daar ook naar jou.

592
00:48:52,840 --> 00:48:53,840
Het zijn 18 holes.

593
00:48:53,920 --> 00:48:55,300
Ik denk dat het er niet stoer genoeg uitzag.

594
00:48:58,640 --> 00:49:02,380
Klopt dat niet? Het is ongeveer 15 minuten
van de golfbaan naar uw appartement.

595
00:49:02,940 --> 00:49:06,720
Je zou er gemakkelijk heen kunnen gaan en
Terug in dat venster van 45 minuten.

596
00:49:07,780 --> 00:49:12,480
Luister, ik...werk mee. Ik wil
beantwoord al uw vragen, maar wij

597
00:49:12,480 --> 00:49:13,480
moet je dit hier doen?

598
00:49:13,680 --> 00:49:14,860
Dat doe ik liever.

599
00:49:16,800 --> 00:49:17,800
Mijnheer

600
00:49:20,440 --> 00:49:22,320
Westen? Kunt u mij even excuseren?

601
00:49:22,940 --> 00:49:24,060
Wacht daar maar, alstublieft.

602
00:49:24,680 --> 00:49:25,680
Goed.

603
00:49:26,980 --> 00:49:27,980
Mijnheer

604
00:49:29,580 --> 00:49:30,580
Nat.

605
00:49:46,250 --> 00:49:50,090
De agenten nemen u in hechtenis
op basis van de informatie die over uw wordt verzameld

606
00:49:50,090 --> 00:49:53,750
Plaats van tewerkstelling en bij u thuis.
Ben je naar mijn werk geweest? Je maakt een grapje!

607
00:49:54,230 --> 00:49:55,230
Je maakt een grapje!

608
00:49:56,370 --> 00:49:58,430
Dat kun je niet doen!

609
00:49:58,650 --> 00:50:00,430
Laat mij gaan! Ik heb niets gedaan!

610
00:50:01,610 --> 00:50:02,610
Pa;

611
00:50:14,570 --> 00:50:15,870
Wanneer brengen ze de baby terug?

612
00:50:16,710 --> 00:50:17,710
Is het oké?

613
00:50:18,270 --> 00:50:19,189
Darren jr.

614
00:50:19,190 --> 00:50:21,290
ze zijn prima in orde. Het is allemaal routine.

615
00:50:21,730 --> 00:50:23,730
Ze zullen hem terugbrengen naar één
Terwijl, oké?

616
00:50:23,990 --> 00:50:27,370
We moeten uitzoeken hoe we binnen kunnen komen
Raak aan met Darren.

617
00:50:27,850 --> 00:50:29,590
Hij is alleen. Hij heeft niemand.

618
00:50:30,710 --> 00:50:34,230
Laten we ons nu zorgen om je maken,
goed?

619
00:50:34,710 --> 00:50:36,630
De dokter zei dat het goed met je gaat.

620
00:50:37,770 --> 00:50:38,770
Daar ga je.

621
00:50:39,230 --> 00:50:40,770
Hier is het. Kleine man.

622
00:50:48,390 --> 00:50:49,670
Hij is perfect.

623
00:50:50,930 --> 00:50:51,930
O, hallo.

624
00:50:52,090 --> 00:50:53,090
wat ben je aan het doen

625
00:50:53,270 --> 00:50:54,270
Hallo.

626
00:50:54,750 --> 00:50:56,770
Nee, nee, nee, dat kan ik niet. Nee, nee, het doet pijn.

627
00:50:57,010 --> 00:50:59,730
Ik kan het niet. Het is oké. Het is alles
juist. Het is oké, lieverd.

628
00:51:00,110 --> 00:51:01,110
Het zal enige tijd duren.

629
00:51:01,510 --> 00:51:02,890
Het zal enige tijd duren.

630
00:51:05,910 --> 00:51:09,010
Geef het gewoon de tijd. Eerste stap.

631
00:51:15,120 --> 00:51:19,620
Je bent moeder en dat zul je ook zijn
Houd hem redelijk veilig, oké?

632
00:51:24,800 --> 00:51:30,560
Ik moet Darren's ouders bellen.

633
00:51:31,560 --> 00:51:36,900
Wat? Ik weet niet of dit het beste is
idee, schat. Er kunnen enkele legitieme zijn

634
00:51:36,900 --> 00:51:40,900
problemen. Pa, hij is mijn man, en dat is hij ook
het is ten onrechte in rekening gebracht. Ik moet helpen

635
00:51:40,900 --> 00:51:41,900
Darren, alsjeblieft.

636
00:51:49,000 --> 00:51:52,560
Goed. Ja, Raymond heeft er een gevonden
Een strafrechtadvocaat via sommigen

637
00:51:52,560 --> 00:51:54,380
Contacten die hij heeft in de bouw
industrie.

638
00:51:54,760 --> 00:51:55,359
Dit is goed.

639
00:51:55,360 --> 00:51:56,299
Dit is goed.

640
00:51:56,300 --> 00:51:58,360
Maar Lisa... ja?

641
00:51:59,760 --> 00:52:00,800
Darren heeft je nodig.

642
00:52:01,420 --> 00:52:04,340
Hij zal jouw kracht nodig hebben en
Uw steun in dit alles.

643
00:52:04,700 --> 00:52:06,960
Ik zal mijn best doen. ik hou van hem

644
00:52:07,460 --> 00:52:08,460
Dat weet ik.

645
00:52:08,540 --> 00:52:09,540
Dat weet hij ook.

646
00:52:10,540 --> 00:52:14,760
Als je iets bedenkt... dat zou kunnen
Praat met de politie en ontdek waarom

647
00:52:14,760 --> 00:52:16,380
Hij bracht hem geen bewijsmateriaal.

648
00:52:18,020 --> 00:52:20,040
Ze hebben net tien minuten met me gepraat.

649
00:52:20,880 --> 00:52:24,220
We kunnen Darren niet laten pakken
dit. We moeten hem beschermen.

650
00:52:25,080 --> 00:52:26,080
Ja.

651
00:52:28,100 --> 00:52:31,500
Wil je de baby komen bekijken,
Darren jr.? Het kindje?

652
00:52:32,020 --> 00:52:33,020
O

653
00:52:33,700 --> 00:52:34,840
Natuurlijk. Wij kunnen niet wachten.

654
00:52:35,520 --> 00:52:39,040
We moeten gewoon dingen organiseren
Hier, en dan laten we het je weten.

655
00:52:39,820 --> 00:52:40,820
Goed;

656
00:52:41,020 --> 00:52:42,020
Tot ziens.

657
00:52:44,340 --> 00:52:46,260
Ik wil dat we hier weg zijn.

658
00:53:03,210 --> 00:53:07,390
Je hoeft dit niet te doen. Ik kan... jij
Ik weet niet waar iets is. Van

659
00:53:07,390 --> 00:53:08,450
Sneller als ik dat doe.

660
00:53:27,130 --> 00:53:28,790
Lisa, alles goed met je?

661
00:53:30,850 --> 00:53:31,850
Het gaat goed met me.

662
00:53:45,740 --> 00:53:47,340
Ik kreeg te horen dat ik je hier kon vinden.

663
00:53:48,280 --> 00:53:49,980
Ja, het ziekenhuis heeft Lisa vrijgelaten.

664
00:53:50,200 --> 00:53:53,000
Maar zolang het om San gaat
Diego en hij wonen bij ons.

665
00:53:54,160 --> 00:53:56,360
Ik heb gehoord dat de bezorging ook goed is verlopen
Het kindje is gezond.

666
00:53:57,680 --> 00:54:00,120
Gefeliciteerd. Waarom heb je het mij niet verteld?
Zou je Darren arresteren?

667
00:54:01,360 --> 00:54:04,740
Ik had verwacht dat het informatie zou zijn
bevestigd.

668
00:54:05,540 --> 00:54:06,540
En toen was het zo.

669
00:54:06,560 --> 00:54:07,479
Je begrijpt het niet.

670
00:54:07,480 --> 00:54:09,620
Darren heeft mij dat niet aangedaan. Dat deed hij niet
doe dit

671
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Laten we gaan zitten.

672
00:54:16,080 --> 00:54:20,780
Hij vond bloedsporen op zijn shirt, dat van hem
schoenen en zijn auto.

673
00:54:21,820 --> 00:54:25,080
We wachten echter nog steeds op de resultaten
We weten zeker dat het van jou is.

674
00:54:26,040 --> 00:54:28,480
We vonden ook een bon voor een pak
winkel.

675
00:54:30,100 --> 00:54:31,480
Een soort waar je een masker koopt.

676
00:54:32,980 --> 00:54:34,080
Het is niet mogelijk.

677
00:54:37,440 --> 00:54:40,720
De man die het deed, wachtte op
In uw appartement.

678
00:54:42,300 --> 00:54:44,920
Er zijn geen tekenen van inbraak
betekent dat hij een sleutel had.

679
00:54:46,220 --> 00:54:49,340
Een inbreker zou er zo uit zijn gekomen
Ze zijn net ontdekt. Deze

680
00:54:49,340 --> 00:54:51,920
je hebt geen prikkel om je aan te vallen of te proberen
vermoord je Geen.

681
00:54:53,700 --> 00:54:56,900
Dit was geen pauze, en hij vertrok
onjuist. Dit was een aanval.

682
00:54:58,040 --> 00:54:59,040
Aan jou.

683
00:55:00,000 --> 00:55:01,300
Vooral voor jou.

684
00:55:02,500 --> 00:55:04,800
Nee, iemand is Darren aan het inlijsten.

685
00:55:09,160 --> 00:55:10,920
Dan is er nog de kwestie van het t-shirt.

686
00:55:11,540 --> 00:55:12,640
Ja, het a-shirt.

687
00:55:13,840 --> 00:55:17,780
We hebben getuigenissen dat Darren er een heeft
Het Oakland A-shirt. Waar is het precies?

688
00:55:17,780 --> 00:55:20,940
punt. Als Darren er niet was geweest, zou hij dat niet hebben gedaan
Draag een shirt dat ik zou herkennen.

689
00:55:21,600 --> 00:55:28,320
Ethan, de reden dat hij dat shirt droeg is
Omdat hij niet dacht dat jij er zou zijn

690
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
om hem te herkennen.

691
00:55:33,280 --> 00:55:34,280
Nee.

692
00:55:34,840 --> 00:55:36,520
Nee.

693
00:55:37,040 --> 00:55:38,040
Nee.

694
00:55:39,900 --> 00:55:41,380
Weet je dit allemaal zeker?

695
00:55:42,600 --> 00:55:43,600
Genoeg om indruk te maken.

696
00:55:44,560 --> 00:55:48,980
We zijn nog steeds een zaak aan het opbouwen, maar we
Ik denk dat we nu een kroongetuige hebben.

697
00:55:49,200 --> 00:55:50,420
Nee, nee, nee.

698
00:55:50,960 --> 00:55:51,960
Nee.

699
00:55:58,480 --> 00:55:59,480
Het spijt me heel erg.

700
00:56:03,180 --> 00:56:04,180
Dom.

701
00:56:05,720 --> 00:56:06,720
Wat een cliché.

702
00:56:08,760 --> 00:56:10,500
Het is geen cliché als het waar is.

703
00:56:35,440 --> 00:56:36,440
OK;

704
00:56:40,520 --> 00:56:41,720
Hoe kan ik het niet weten?

705
00:56:43,200 --> 00:56:44,880
Ik krijg het niet uit mijn hoofd.

706
00:56:46,420 --> 00:56:49,800
Je zag hem vorige week, hij was niet verliefd
met mij? Hij was er niet blij mee

707
00:56:49,800 --> 00:56:53,400
Baby; Waarom niet gewoon een echtscheiding aanvragen?
Wil je dat het gratis is? Ik doe het niet

708
00:56:53,400 --> 00:56:54,400
Ik begrijp het.

709
00:56:57,480 --> 00:56:58,500
Maar ik weet één ding.

710
00:56:59,660 --> 00:57:00,660
Wat is het?

711
00:57:02,720 --> 00:57:04,380
Ik moet hem zien voordat ik ga.

712
00:57:59,310 --> 00:58:00,310
Darren, wat?

713
00:58:01,910 --> 00:58:03,230
Vertel me gewoon wat.

714
00:58:06,970 --> 00:58:07,970
Ik weet het niet.

715
00:58:08,610 --> 00:58:10,770
Ik weet het niet meer.

716
00:58:12,610 --> 00:58:14,210
Hoe kon je het je niet herinneren?

717
00:58:37,200 --> 00:58:39,420
Ik bedoelde die geloften toen we ze uitspraken.

718
00:58:40,580 --> 00:58:42,700
Mijn lieverd. Ja, ik heb je in de steek gelaten.

719
00:58:45,860 --> 00:58:48,280
Weet je, ik kan terugnemen wat ik gedaan heb.
Ik was niet de tweede.

720
00:58:49,000 --> 00:58:50,460
Het enige wat ik kan doen is het bewijzen.

721
00:58:52,280 --> 00:58:53,920
Elke dag, de rest van mijn leven.

722
00:58:55,900 --> 00:58:56,900
Ik weet het niet.

723
00:58:58,400 --> 00:58:59,620
Mensen zeggen dat het er tien zijn.

724
00:59:08,940 --> 00:59:09,940
En ik was er klaar voor.

725
00:59:12,880 --> 00:59:18,640
Maar toen dacht ik dat de dood dat wel zou doen
ze komen uit het buitenland. Dat heb ik nooit gedacht

726
00:59:18,640 --> 00:59:22,140
dat zal komen van wat mijn man
over hoe mijn man mij pijn heeft gedaan.

727
00:59:36,560 --> 00:59:39,480
Ik heb het meegenomen omdat ik aan je dacht
Er zou een foto van uw zoon op kunnen staan.

728
00:59:45,200 --> 00:59:46,200
Ik laat het bij de kaart.

729
01:00:06,920 --> 01:00:07,920
Ja.

730
01:00:49,900 --> 01:00:51,600
Neem zijn fles heel goed op. O

731
01:00:52,460 --> 01:00:53,460
Het is oké.

732
01:00:54,100 --> 01:00:55,600
kan ik het proberen

733
01:00:57,580 --> 01:00:58,580
Nou ja.

734
01:00:59,820 --> 01:01:00,820
Goed.

735
01:01:01,720 --> 01:01:02,720
Goed.

736
01:01:03,220 --> 01:01:04,158
Het is oké.

737
01:01:04,160 --> 01:01:05,160
Het is oké.

738
01:01:05,900 --> 01:01:06,900
Goed.

739
01:01:07,620 --> 01:01:09,540
OK. Goed.

740
01:01:10,960 --> 01:01:13,520
Hij zal komen. Hij zal komen. Het zal precies duren
ooit.

741
01:01:15,020 --> 01:01:16,340
Geef het gewoon de tijd, oké?

742
01:01:16,560 --> 01:01:17,560
Goed.

743
01:01:33,480 --> 01:01:34,780
Poging. Poging.

744
01:01:48,440 --> 01:01:52,480
Was het mijn schuld?

745
01:01:53,920 --> 01:01:54,920
O, lieverd.

746
01:01:56,380 --> 01:01:57,840
Laten we er nooit over nadenken.

747
01:02:01,230 --> 01:02:07,390
Dit is iets wat jou is overkomen,
Niet iets wat je deed, laat staan

748
01:02:07,390 --> 01:02:08,390
iets wat je verdiende.

749
01:02:09,110 --> 01:02:12,670
Ik bedoel, we hebben allemaal Darren nodig. We hielden allemaal van elkaar
hij.

750
01:02:14,510 --> 01:02:17,090
Niemand had dit kunnen verwachten.

751
01:02:18,330 --> 01:02:22,710
Als Darren dat heeft gedaan, dan is hij ziek, en...
Hij heeft hulp nodig, toch?

752
01:02:23,030 --> 01:02:24,810
Hij is zeker ziek.

753
01:02:28,250 --> 01:02:30,310
En hij zal de hulp niet krijgen
noodzakelijk.

754
01:02:30,780 --> 01:02:31,780
In de gevangenis.

755
01:02:33,580 --> 01:02:39,080
Dus ik kon... ik kon voor hem getuigen.

756
01:02:40,300 --> 01:02:42,020
En we kunnen samen advies inwinnen.

757
01:02:43,180 --> 01:02:46,680
En na een tijdje kwam hij weer tot leven
De man die hij was, de man met wie ik trouwde.

758
01:02:49,580 --> 01:02:51,360
Is het hoe kan ik het beter maken?

759
01:02:53,200 --> 01:02:54,740
Nee, dat is niet zo.

760
01:03:04,240 --> 01:03:08,460
Het is een wonder dat je het overleefd hebt, maar jij
Ze hebben zichzelf niet gered om Darren te helpen.

761
01:03:09,100 --> 01:03:14,640
Je hebt gespaard zodat je kind dat kon
wees een prioriteit, zodat uw macht dat kan

762
01:03:14,640 --> 01:03:15,840
Wees de kracht van je kind.

763
01:03:18,980 --> 01:03:23,540
Je hebt je zoon zoveel te geven, maar...
Eerst moet je jezelf waarderen, zodat

764
01:03:23,540 --> 01:03:24,860
Hij zal hetzelfde doen.

765
01:03:48,730 --> 01:03:52,230
Rechercheur Goodin heeft me dat verteld
was van plan om namens Darren te getuigen op

766
01:03:52,230 --> 01:03:53,230
gehoor.

767
01:03:53,470 --> 01:03:55,810
Ik denk dat je het moet heroverwegen.

768
01:03:57,390 --> 01:03:58,850
Ik geloof niet dat het kapot is.

769
01:03:59,050 --> 01:04:00,250
Dit is iets wat hij van plan was.

770
01:04:02,510 --> 01:04:06,710
Het spijt me dat ik je dit moet vertellen, maar...
Darren had een affaire.

771
01:04:09,490 --> 01:04:11,310
Ik geloof je niet.

772
01:04:19,440 --> 01:04:20,440
Is dit zijn handschrift?

773
01:04:27,760 --> 01:04:29,300
Haar naam is Michelle Morris.

774
01:04:30,140 --> 01:04:32,000
Hij werkt parttime op de golfbaan.

775
01:04:33,280 --> 01:04:35,160
Dit zijn liefdesbrieven die ze hebben uitgewisseld.

776
01:04:39,720 --> 01:04:40,720
Redding.

777
01:04:41,460 --> 01:04:42,960
Woont hij in Redding?

778
01:04:43,960 --> 01:04:44,960
Mm-hmm.

779
01:04:45,740 --> 01:04:47,520
Werkt met
onderzoek.

780
01:04:49,130 --> 01:04:53,190
Hij was zich niet bewust van Darren's plan om te doden
jij. Vertelde haar dat je er een had

781
01:04:53,190 --> 01:04:54,690
echtscheiding. Je ziet het in de brieven.

782
01:05:00,650 --> 01:05:06,050
Hier staat dat ze in augustus zijn begonnen.

783
01:05:07,690 --> 01:05:08,690
Ja.

784
01:05:11,690 --> 01:05:13,130
Ik was zeven maanden zwanger.

785
01:05:18,120 --> 01:05:21,200
En zes weken later probeerde hij te doden
mijn. Dat is wat jij zegt.

786
01:05:23,540 --> 01:05:24,540
Ja.

787
01:05:25,720 --> 01:05:31,080
Het is een feit, tenzij je kiest
getuigen tegen Darren, de mogelijkheid

788
01:05:31,080 --> 01:05:34,460
zal worden vrijgelaten met een verbod en of
of niet naar counseling gaat

789
01:05:34,460 --> 01:05:35,780
Hij helemaal.

790
01:05:36,680 --> 01:05:38,300
Ben jij klaar om deze kans te grijpen?

791
01:05:41,660 --> 01:05:42,660
Ik weet het niet.

792
01:05:45,560 --> 01:05:47,380
Dit is een man die je heeft aangevallen.

793
01:05:48,270 --> 01:05:49,370
Die jou voor dood achterliet

794
01:05:50,710 --> 01:05:55,430
Een man die een zaak leidde terwijl jij
ze was acht en een halve maand zwanger.

795
01:05:57,770 --> 01:06:01,810
Ik denk niet dat je hem kunt vertrouwen
Alles wat je wilt dat het doet.

796
01:06:03,510 --> 01:06:08,670
U krijgt hier de volledige steun van
kantoor. Ik zal het persoonlijk vervolgen

797
01:06:08,670 --> 01:06:09,670
geval.

798
01:06:12,210 --> 01:06:13,210
Goed.

799
01:06:16,190 --> 01:06:17,190
Lisa.

800
01:06:17,520 --> 01:06:20,480
Waarom denk je dat je daartoe in staat was?
Kun jij zo’n gewelddadige aanval weerstaan?

801
01:06:22,580 --> 01:06:24,360
Ik weet het niet. Geluk, denk ik.

802
01:06:25,300 --> 01:06:26,300
Nee.

803
01:06:28,040 --> 01:06:31,580
Ik denk dat het komt omdat Darren geen idee had
hoe sterk je bent

804
01:06:32,840 --> 01:06:35,820
Hij dacht dat het gemakkelijk zou zijn om je te vermoorden.

805
01:06:36,960 --> 01:06:39,720
Om een acht en een halve maand te doden
Zwangere vrouw.

806
01:06:41,800 --> 01:06:43,260
Maar jij bent een vechter.

807
01:06:45,160 --> 01:06:46,920
Het is er gewoon voor vechten
verkeerde zaak.

808
01:06:52,160 --> 01:06:55,240
Sorry, ik heb een routebeschrijving voor ons achtergelaten
verstoord te worden.

809
01:06:56,120 --> 01:06:57,120
Ja, Abby.

810
01:07:01,560 --> 01:07:02,560
Het is voor jou, Lisa.

811
01:07:25,100 --> 01:07:26,100
Hoe; Ik begrijp het niet.

812
01:07:26,420 --> 01:07:28,400
We wilden het je niet vertellen.

813
01:07:28,900 --> 01:07:31,080
Haar hartaandoening is verdwenen
slechter.

814
01:07:32,040 --> 01:07:36,040
Je wilde het mij niet vertellen? Het is eenvoudig
te veel. Wij wilden gewoon wachten

815
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
Je was volledig hersteld.

816
01:07:59,020 --> 01:08:00,020
Ik wist het niet.

817
01:08:00,180 --> 01:08:02,320
Ik luister niet genoeg.

818
01:08:04,200 --> 01:08:05,360
Dat is het enige dat telt.

819
01:08:34,060 --> 01:08:35,060
Hem.

820
01:09:04,880 --> 01:09:08,979
Kunt u beschrijven wat er die dag gebeurde?
Is uw huis aangevallen?

821
01:09:11,720 --> 01:09:16,600
Ja, ik ben terug van de dokters. ik
boodschappen meegenomen. Mijn excuses voor

822
01:09:16,600 --> 01:09:20,160
onderbreking. Je was bij de dokters
Omdat je zwanger was, toch?

823
01:09:21,560 --> 01:09:24,700
Ja. Ik was acht en een halve maand
zwanger.

824
01:09:30,880 --> 01:09:33,319
Darren confronteerde mij.

825
01:09:34,540 --> 01:09:35,840
Heeft hij je geslagen?

826
01:09:38,279 --> 01:09:39,340
Vele malen.

827
01:09:42,220 --> 01:09:43,500
Ik had blauwe plekken.

828
01:09:45,439 --> 01:09:48,800
En tijdens de aanval, wat
gebeurde er daarna?

829
01:09:50,180 --> 01:09:52,140
Hij bracht het mes naar mijn keel.

830
01:09:55,020 --> 01:09:56,020
snijd mij af

831
01:09:57,400 --> 01:10:01,560
Ik viel.

832
01:10:03,370 --> 01:10:06,410
Hij pakte het mes en sneed mij
opnieuw.

833
01:10:08,730 --> 01:10:09,830
Toen een derde keer.

834
01:10:10,510 --> 01:10:13,050
En je bedoelt dat het je keel doorsnijdt. Het is
toch?

835
01:10:15,610 --> 01:10:16,910
Ja, snij mijn keel door.

836
01:10:18,110 --> 01:10:19,130
Hoe vaak?

837
01:10:21,070 --> 01:10:23,270
Vijf of zes keer verloor ik het nummer.

838
01:10:25,770 --> 01:10:28,730
Mesaanvallen leidden
aanzienlijke bloeding?

839
01:10:31,400 --> 01:10:33,120
Er was bloed om mij heen, ja.

840
01:10:39,700 --> 01:10:41,140
Dit is belangrijk, Lisa.

841
01:10:42,760 --> 01:10:43,860
Hoe heb je het overleefd?

842
01:11:01,420 --> 01:11:02,420
Ik stopte met bewegen.

843
01:11:03,420 --> 01:11:04,500
Ik hield mijn adem in.

844
01:11:05,300 --> 01:11:10,540
Want als hij merkte dat je stil was
adem, zou terugkeren en jij

845
01:11:10,540 --> 01:11:12,300
Weet het, zorg ervoor.

846
01:11:13,500 --> 01:11:14,740
Zeker weten wat?

847
01:11:18,620 --> 01:11:19,620
Dat ik dood was.

848
01:11:23,500 --> 01:11:24,500
En het kindje?

849
01:11:31,880 --> 01:11:33,340
Ja, ons kindje ook.

850
01:11:34,940 --> 01:11:38,860
Het bleef dus niet bij één poging
moord, maar twee.

851
01:11:41,300 --> 01:11:42,300
Ja.

852
01:11:44,400 --> 01:11:47,900
Het zal enige tijd duren voordat ze klaar zijn
om de cross-over te starten. blijf hier

853
01:11:48,020 --> 01:11:49,760
en ik kom je halen als je er bent
thuis.

854
01:12:01,800 --> 01:12:02,800
Waarom duurt het zo lang?

855
01:12:03,180 --> 01:12:04,180
Ik weet het niet.

856
01:12:08,340 --> 01:12:12,440
Wacht, wat is er aan de hand? Darren geeft toe
schuldig aan poging met voorbedachten rade

857
01:12:12,440 --> 01:12:15,080
moord. De rechter heeft er een straf voor opgelegd
Juni.

858
01:12:15,420 --> 01:12:19,380
Omdat hij het bij de veroordeling vroeg, is hij dat ook
waarschijnlijk zal het leven ermee zijn

859
01:12:19,380 --> 01:12:23,300
mogelijkheid tot verbod. En wat dit
De media is... wacht, wanneer kom ik binnen? Jij

860
01:12:23,300 --> 01:12:25,680
nee. Hij was aan het bedelen. Het is voorbij.

861
01:12:26,860 --> 01:12:28,560
Maar krijgt hij het verbod?

862
01:12:29,180 --> 01:12:32,880
Het is een mogelijkheid omdat het zo was
poging tot moord. En geen daadwerkelijke moord.

863
01:12:32,880 --> 01:12:35,760
Wat je zegt is dat het kan duren
verbieden omdat het mij niet doodde.

864
01:12:36,020 --> 01:12:39,060
Probeer er niet zo naar te kijken. Weten
dat het leven in de gevangenis niet in werkelijkheid bestaat

865
01:12:39,060 --> 01:12:43,180
dat, maar dat dacht ik gewoon niet
het zal zo gebeuren. Ik ken Lisa

866
01:12:43,260 --> 01:12:45,600
Maar dit is een overwinning. Dit ben jij
moet hier nemen.

867
01:12:47,600 --> 01:12:49,200
Waarom gaf hij het zomaar op?

868
01:12:49,520 --> 01:12:53,640
Omdat zijn advocaat zag hoe geweldig je bent
het was, hoe overtuigend uw getuigenis was

869
01:12:53,640 --> 01:12:54,419
in de cabine.

870
01:12:54,420 --> 01:12:56,080
Jij hebt dit mogelijk gemaakt.

871
01:13:01,580 --> 01:13:05,080
Ik heb hem nooit zijn schuld horen bekennen.
Ik heb hem nooit horen uitleggen waarom

872
01:13:05,080 --> 01:13:06,080
hij deed wat hij deed.

873
01:13:07,140 --> 01:13:09,800
Dat weet ik, maar hij is schuldig.

874
01:13:10,520 --> 01:13:12,180
Je hebt hem opnieuw geslagen.

875
01:16:54,350 --> 01:16:56,490
Al een tijdje een hele goede moeder voor je.

876
01:16:58,070 --> 01:17:00,050
En ik weet dat ik nog veel werk te doen heb
de.

877
01:17:40,200 --> 01:17:41,480
Ochtend. Hallo, morgen.

878
01:17:41,740 --> 01:17:45,400
Denk je dat we de, eh,
vandaag na school ophalen? Ik heb

879
01:17:45,400 --> 01:17:46,720
De bijeenkomst die precies om vijf uur begint.

880
01:17:47,040 --> 01:17:48,040
Zeker.

881
01:17:48,180 --> 01:17:52,480
O, ik was het bijna vergeten. Er is post
voor jou aan tafel.

882
01:18:12,980 --> 01:18:16,100
Ja, het gaat goed met mij. Gewoon... wat is er?

883
01:18:18,380 --> 01:18:20,340
Het verbaast me hoe boos dit hem maakt
mijn.

884
01:18:24,420 --> 01:18:26,360
Ik dacht dat je deze kant op moest komen.

885
01:18:27,100 --> 01:18:28,300
Ik ben in de stad voor een conferentie.

886
01:18:28,720 --> 01:18:31,260
Het is onmogelijk dat ik deze kans voorbij laat gaan
Kom kijken hoe je het deed.

887
01:18:32,240 --> 01:18:35,660
Ik bedoel, ik doe het door de dagen heen, en
Dan zal er iets gebeuren.

888
01:18:36,930 --> 01:18:39,230
Kijk eens naar Connor en pak er een
Studeer Darren.

889
01:18:39,430 --> 01:18:43,750
Ik zal een vaag spoor van mijn littekens zien wanneer
Ik doe mijn make-up in de ochtend, of

890
01:18:43,750 --> 01:18:46,430
Ik ontvang mijn scheidingspapieren op
Mail en daarna terug gebracht

891
01:18:46,430 --> 01:18:52,530
daar. Ik ben er dus niet vrij van. ik
Ik kan niet zeggen dat ik volledig hersteld ben, als dat wel zo is

892
01:18:52,530 --> 01:18:53,530
eerlijk.

893
01:18:55,270 --> 01:18:56,850
Je hebt de naam van je zoon veranderd.

894
01:19:00,190 --> 01:19:02,030
Hij verdiende een kans op leven.

895
01:19:02,770 --> 01:19:05,010
Een leven weg van alles
het gebeurde met zijn ouders.

896
01:19:08,650 --> 01:19:13,430
Ik kwam ook omdat Darren de eerste was
De hoorzitting duurt ongeveer drie maanden.

897
01:19:14,590 --> 01:19:17,650
Ik wilde weten hoe het met je ging
Gevoel voor de impact op een slachtoffer

898
01:19:17,650 --> 01:19:19,890
verklaring. Hij gaat alles doen
verschil?

899
01:19:20,750 --> 01:19:27,230
Het is zo frustrerend. Als ik dat niet had gedaan
ze pakte de telefoon en belde 911, Darren

900
01:19:27,230 --> 01:19:28,230
zou zijn geëxecuteerd.

901
01:19:29,030 --> 01:19:31,550
Maar nu, na een paar jaar, is het nodig
een hoorzitting.

902
01:19:31,770 --> 01:19:32,870
Het is alsof ze hem willen.

903
01:19:33,510 --> 01:19:34,510
Nou ja, dat doen ze.

904
01:19:35,210 --> 01:19:36,290
De gevangenissen zijn overvol.

905
01:19:37,070 --> 01:19:39,250
Het is een model dat voor drie gevangen zit
jaren.

906
01:19:40,670 --> 01:19:44,070
Jouw aanwezigheid is hun bewustzijn.

907
01:19:45,650 --> 01:19:47,330
Dus ze hopen dat je dat niet doet
demonstratie.

908
01:19:53,450 --> 01:19:59,390
Lisa, waarom heb je het proces gevonden?
onbevredigend? Ik bedoel, Darren was dat wel

909
01:19:59,390 --> 01:20:02,090
ondanks dat alles. Zeker, maar het gebeurde allemaal
Achter gesloten deuren.

910
01:20:02,390 --> 01:20:04,250
Maar je hebt aangifte gedaan. Dit is niet genoeg.

911
01:20:04,870 --> 01:20:05,870
Het is niet genoeg.

912
01:20:08,110 --> 01:20:12,250
Ik wilde zien dat de rechter mij op mijn woord zou geloven
rekening houden. Ik wilde die van Darren zien

913
01:20:12,250 --> 01:20:16,690
Hun zin weerspiegelt het voelen van sommigen
validatie, niet dat hij uitglijdt

914
01:20:16,690 --> 01:20:18,410
Meer tijd. Dit is je kans.

915
01:20:18,870 --> 01:20:20,390
Anders zie je hem lopen.

916
01:20:20,690 --> 01:20:26,210
Dit is je kans om te zien hoe de jouwe is
Woorden kunnen zijn straf verlengen.

917
01:20:26,750 --> 01:20:29,510
Ik ben er vrij zeker van dat zijn advocaten een manier zullen vinden
om ervoor te zorgen dat het nooit gebeurt.

918
01:20:29,750 --> 01:20:31,050
Je kunt het veranderen.

919
01:20:31,970 --> 01:20:32,970
Dat kan.

920
01:20:42,510 --> 01:20:46,910
Dit is een eerste verbodsonderzoek
Hoorzitting over het nummer Darren West, CDC

921
01:20:46,910 --> 01:20:53,910
J23239. Op 13 juni 1994 werd de
Hij werd gevangen genomen bij de CDC

922
01:20:53,910 --> 01:20:56,930
Volgens sectie 1168 van het Wetboek van Strafrecht.

923
01:20:57,310 --> 01:21:02,290
Wegens overtreding van het wetboek van strafrecht
poging tot moord in 187, eerste graad,

924
01:21:02,610 --> 01:21:06,210
Zaaknummer 114846 van Alameda County.

925
01:21:06,490 --> 01:21:08,010
Dit telde er één.

926
01:21:08,590 --> 01:21:10,530
Er waren nog twee extra metingen
ze bleven.

927
01:21:10,790 --> 01:21:16,870
Eén was 12022.7. Dat was een geweldige lichamelijkheid
Letsel met hetzelfde zaaknummer.

928
01:21:17,110 --> 01:21:23,350
En ook het gebruik van een dodelijk wapen,
12022b. Opnieuw hetzelfde zaaknummer.

929
01:21:25,150 --> 01:21:29,290
Meneer West, wat vindt u van de daad?
ben je toegewijd?

930
01:21:31,630 --> 01:21:33,210
Ik heb er geen goed gevoel bij.

931
01:21:35,150 --> 01:21:36,450
Kunt u uitleggen waarom?

932
01:21:38,700 --> 01:21:40,980
Het was een egoïstische en gewetenloze zaak
te doen

933
01:21:41,180 --> 01:21:46,480
Je hebt nu een idee van wat
gebeurde en de nodige hulpmiddelen dus

934
01:21:46,480 --> 01:21:47,660
Ga je niet meer zo gedragen?

935
01:21:48,060 --> 01:21:49,060
Ik doe het.

936
01:21:49,820 --> 01:21:52,900
Ik krijg advies van mijn pastoor
hij komt één keer per week bij mij langs.

937
01:21:53,980 --> 01:21:56,440
Laten we eens naar je psychologische situatie kijken
waardering.

938
01:21:59,260 --> 01:22:04,220
Je hebt Wes de volledige verantwoordelijkheid laten nemen
Om herhaaldelijk zijn vrouw neer te steken.

939
01:22:05,260 --> 01:22:07,900
Je toonde een goed imago door de zijne op te merken
zwakte...

940
01:22:08,200 --> 01:22:10,760
om zijn gevoelens en zichzelf te communiceren
-Binnenshuis.

941
01:22:11,640 --> 01:22:15,620
Deze gevangene zag er heel arm uit
voor zijn misdaad.

942
01:22:18,500 --> 01:22:21,020
U heeft er opmerkingen over
blootstelling?

943
01:22:22,060 --> 01:22:23,060
Nee, meneer.

944
01:22:24,140 --> 01:22:25,480
Dank u, meneer West.

945
01:22:26,400 --> 01:22:27,400
Bedankt.

946
01:22:28,320 --> 01:22:30,200
Mevrouw Backers, voor de staat ...

947
01:22:31,210 --> 01:22:32,410
Dank u, commissaris.

948
01:22:32,670 --> 01:22:37,270
Het slachtoffer in deze zaak, Lisa Aguilar,
heeft een grote afstand afgelegd en naar

949
01:22:37,270 --> 01:22:38,990
aanzienlijke kosten om dit aan te pakken
gehoor.

950
01:22:39,430 --> 01:22:40,830
We horen uiteraard nog van haar.

951
01:22:41,570 --> 01:22:42,570
Mevrouw Aguilar?

952
01:22:49,670 --> 01:22:55,310
Ik denk het wel met al dit gepraat
advies en bekering,

953
01:22:55,490 --> 01:22:59,730
Het is gemakkelijk om de realiteit van wat te vergeten
het gebeurde

954
01:23:01,070 --> 01:23:02,610
Dus ik heb foto's meegenomen.

955
01:23:21,790 --> 01:23:23,210
En dat ben ik vandaag.

956
01:23:24,530 --> 01:23:26,250
Dat is wat Darren met mij deed.

957
01:23:27,750 --> 01:23:29,190
Een permanente herinnering.

958
01:23:31,820 --> 01:23:33,560
Ik zal er nooit vanaf komen.

959
01:23:36,260 --> 01:23:40,840
Toen ik hier vandaag kwam, moest ik het opnieuw beleven
opnieuw.

960
01:23:44,640 --> 01:23:49,480
Darren heeft het misschien niet gehaald
mijn leven nemen, maar dat betekent niet dat hij dat is

961
01:23:49,480 --> 01:23:50,480
Het veranderde het niet voor altijd.

962
01:23:51,820 --> 01:23:57,280
Zie je, toen de politie naar mij toe kwam
Na de aanval moesten ze overtuigen

963
01:23:57,280 --> 01:24:01,060
zijn schuldgevoel lang voordat hij er ooit mee geconfronteerd werd
rechter en jury.

964
01:24:02,410 --> 01:24:04,590
En dat heb ik heel lang niet gedaan
Geloof ze.

965
01:24:06,130 --> 01:24:11,170
Hoe kon deze man, waarvan ik dacht
hij hield van me, hoe kon hij me pijn doen, kom op

966
01:24:11,170 --> 01:24:12,170
Wil je mij vermoorden?

967
01:24:13,090 --> 01:24:15,770
De laatste keer dat ik hem zag, was hij tenslotte
hij was een liefhebbende echtgenoot.

968
01:24:16,910 --> 01:24:19,210
Wat de politie mij vertelde, kwam uit
onvoorstelbaar.

969
01:24:21,670 --> 01:24:23,210
Maar ik ging inzien dat het waar was.

970
01:24:27,190 --> 01:24:30,930
Deze ban-app is van hem
Probeer mij nog eens te maken.

971
01:24:31,350 --> 01:24:32,350
Een slachtoffer.

972
01:24:32,690 --> 01:24:33,770
Maar niet alleen ik.

973
01:24:41,990 --> 01:24:46,890
Hij maakt ook zijn zoon tot slachtoffer,
Die zeker zo onschuldig is als maar kan.

974
01:24:51,610 --> 01:24:55,590
Als Darren wordt vrijgelaten, gaan we zoeken
elke dag over onze schouders

975
01:24:55,590 --> 01:24:56,590
leeft.

976
01:24:57,470 --> 01:24:59,750
Darren zal afmaken wat hij doet
Is het begonnen?

977
01:25:01,040 --> 01:25:04,240
Hij staat op het punt het leven van zijn zoon te overschaduwen
de komende jaren?

978
01:25:05,040 --> 01:25:09,280
Door zijn zin te verplaatsen, ben je dat wel
ons veroordelen om met deze angst te leven en

979
01:25:09,280 --> 01:25:10,280
onzekerheid.

980
01:25:12,100 --> 01:25:13,520
Darren's misdaad is nog niet voorbij.

981
01:25:13,960 --> 01:25:15,200
Wij leven het elke dag.

982
01:25:17,660 --> 01:25:18,880
alsjeblieft

983
01:25:19,640 --> 01:25:20,920
Houd hem achter de tralies.

984
01:25:22,800 --> 01:25:23,980
Bedankt voor uw tijd.

985
01:25:32,420 --> 01:25:33,420
Hij heeft de aanvraag afgewezen.

986
01:25:34,240 --> 01:25:37,260
Unaniem besluit. Er zullen er nog twee volgen
jaren voordat het opnieuw kon worden geïmplementeerd.

987
01:25:39,720 --> 01:25:41,020
Hartelijk dank.

988
01:25:46,840 --> 01:25:48,300
We gaan een dag verliezen, nietwaar?

989
01:25:48,920 --> 01:25:51,880
Waarschijnlijk. Maar ik zal het doen zolang ik kan
jij zult het doen

990
01:25:52,860 --> 01:25:54,760
Misschien moeten we de volgende keer cocktails kopen
daarna.

991
01:25:55,620 --> 01:25:56,620
Overeenkomst.


